Project Springfield - Korean @ Weblate

Translation status

137,056	Strings	89%	Browse Translate
1,208,321	Words	88%
6,626,585	Characters	87%

Strings status

Strings Words Characters
137,056 1,208,321 6,626,585	All strings	Browse Translate Zen
136,839 1,206,472 6,616,076	Translated strings	Browse Translate Zen
217 1,849 10,509	Unfinished strings	Browse Translate Zen
156 1,116 6,247	Untranslated strings	Browse Translate Zen
61 733 4,262	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
14,660 140,495 787,954	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
14,654 140,387 787,344	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,279 2,671 16,346	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
13 3,696 22,163	Failing check: Starting newline	Browse Translate Zen
36 387 2,282	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
71 817 4,785	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
5,368 38,736 226,312	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
51 746 4,044	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
6,481 81,269 444,304	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
9 72 407	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1,796 22,562 121,281	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
3,784 49,337 270,241	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
325 3,296 18,364	Failing check: Mismatched interrobang	Browse Translate Zen
1,006 11,718 64,184	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
101 5,170 31,304	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
414 4,536 25,279	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Buildings MIT	99%	11	38	238	11	91	0	0

Characters MIT	99%	7	21	125	3	1,152	0	0

Jobs MIT	99%	18	81	472	15	176	0	0

Miscellany MIT	99%	9	24	140	9	382	0	0

Glossary Project Springfield MIT		0	0	0	0	0	0	0

Quests MIT	99%	129	1,536	8,695	81	12,000	0	0

Resources MIT	99%	1	2	11	1	1	0	0

User Interface MIT	99%	42	147	828	36	858	0	0

Summary

Project website	tsto.app
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		137,056		1,208,321		6,626,585
Translated	99%	136,839	99%	1,206,472	99%	6,616,076
Needs editing	1%	61	1%	733	1%	4,262
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	14,660	11%	140,495	11%	787,954
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	156	1%	1,116	1%	6,247

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,208 k

Hosted words

137 k

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Project Springfield User Interface Korean	The “`Main/textpools-ko/kr14_flat.xml`” file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository Project Springfield User Interface Korean	English PS Account Korean 0 characters edited Current translation State: Translated PS 계정 9 days ago
Dractiums Changes committed Project Springfield User Interface Korean	Changes committed 9 days ago
Dractiums Translation replaced Project Springfield User Interface Korean	English Project Springfield Account Korean 17 characters edited Current translation State: Translated P~~roject Springfield~~S 계정 9 days ago
Dractiums Source string changed Project Springfield User Interface Korean	English 17 characters edited Needs editing P~~roject Springfield~~S Account 9 days ago
None Resource updated Project Springfield User Interface Korean	The “`Main/textpools-ko/kr14_flat.xml`” file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository Project Springfield User Interface Korean	English tsto.app Korean 0 characters edited Current translation State: Translated tsto.app 9 days ago
Dractiums Changes committed Project Springfield User Interface Korean	Changes committed 9 days ago
Dractiums Translation replaced Project Springfield User Interface Korean	English Project Springfield.com Korean 21 characters edited Current translation State: Translated ~~Project Springfield.com~~tsto.app 9 days ago
Dractiums Source string changed Project Springfield User Interface Korean	English 21 characters edited Needs editing ~~Project Springfield.com~~tsto.app 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.